KDEs dataord: Bildeordbok

Dette er en litt beskåret kopi av KDEs «Visual Dictionnary» som er en hjelp for oversettere av KDE. Men bør selvsagt kunne være til hjelp for alle som oversetter dataprogrammer, eller vil forstå dem :-)

en: Button no: Knapp
en: Check Boxes no: Avkryssingsboks
en: Colour Selector no: Fargevelger
en: Combo Box no: Kombinasjonsboks
en: Dialog Box no: Dialogvindu
en: Drop Down Box no: Nedtrekksliste
en: Icon List no: Ikonliste
en: List Box no: Liste(boks)
en: Menubar no: Menylinje
en: Progress Bar no: Framdriftsviser
en: Radio Buttons no: Radioknapp
en: Scroll Bar no: Rullefelt
en: Slider no: Glidebryter
en: Spinbox no: Tallboks
en: Status Bar no: Statuslinje
en: Tab no: Fane
en: Tabbed Window no: Vindu med faner
en: Text Box no: Skrivefelt
en: Toolbar no: Verktøylinje
en: Tree View no: Trevisning
en: Window Titlebar no: Tittellinje